1 00:00:18,000 --> 00:00:21,322 REIN: Guest workers. What a shitty word actually. 2 00:00:21,442 --> 00:00:23,363 Who came up with that? 3 00:00:23,483 --> 00:00:26,645 In the 1970s, companies came as DAF and Chemie NV... 4 00:00:26,765 --> 00:00:30,247 came up with the brilliant idea of creating cheap, temporary workers... 5 00:00:30,367 --> 00:00:33,730 to fly from countries such as Turkey and Morocco. 6 00:00:33,850 --> 00:00:36,251 Ambitious young men with itchy hands... 7 00:00:36,371 --> 00:00:38,853 looking for a better future. 8 00:00:38,973 --> 00:00:43,055 The name says it all: they were guests here. 9 00:00:43,175 --> 00:00:46,177 The plan was to have them after a few years to bonjour away again. 10 00:00:46,297 --> 00:00:50,820 But the men stayed and sent for their wives. 11 00:00:50,940 --> 00:00:53,662 Their children saw the light of day in the Netherlands. 12 00:00:53,782 --> 00:00:55,863 The guests became our neighbors. 13 00:00:57,144 --> 00:01:00,546 Imam Tirmizi wrote more than 1000 years ago: 14 00:01:00,666 --> 00:01:03,347 A father couldn't be nicer to his son give as a gift... 15 00:01:03,467 --> 00:01:06,029 then a good education. 16 00:01:06,149 --> 00:01:08,911 That gift was called Holland. 17 00:01:19,997 --> 00:01:24,040 Now those same fathers bring them sons back to Morocco. 18 00:01:24,160 --> 00:01:26,922 To bury them. 19 00:01:27,042 --> 00:01:29,763 How much will he pay for this job have received? 20 00:01:29,883 --> 00:01:31,805 200 euros? 21 00:01:31,925 --> 00:01:33,806 500? 22 00:01:33,926 --> 00:01:35,607 A few grams of coke. 23 00:01:37,128 --> 00:01:42,451 His teeth are scattered all over street of the promised land. 24 00:02:14,590 --> 00:02:19,994 How much sadness is a human life worth it? 25 00:02:46,930 --> 00:02:49,932 subtitles: Red Bee Media 26 00:02:56,616 --> 00:02:58,977 15k. 27 00:02:59,097 --> 00:03:02,339 In front of the Pope's head. 28 00:03:02,459 --> 00:03:05,621 Shouldn't we wait a while first? what the fuck exactly happened? 29 00:03:07,743 --> 00:03:10,224 How can you be sure it was him? Bro... 30 00:03:10,344 --> 00:03:12,866 With that fucking jealousy and avarice of the Pope? 31 00:03:12,986 --> 00:03:15,147 He wanted to get us all. 32 00:03:15,267 --> 00:03:18,909 He needed a good excuse. He got that last night. 33 00:03:19,029 --> 00:03:20,830 We must strike back. 34 00:03:20,951 --> 00:03:23,432 Should I get Belgian and Stille? Those mongols are punished. 35 00:03:23,552 --> 00:03:25,914 We gotta shit too keep pushing, bro. 36 00:03:26,034 --> 00:03:29,476 I'm fucking short-staffed. Can Don't just call an employment agency. 37 00:03:29,596 --> 00:03:31,317 I want someone from outside. 38 00:03:36,800 --> 00:03:39,762 Do you know Miroslav? That Albanian? 39 00:03:39,882 --> 00:03:41,923 The one from Rambo got pregnant? 40 00:03:42,043 --> 00:03:44,765 No, man, that's Slava. Miroslav. 41 00:03:44,885 --> 00:03:48,127 He helped me last year with a job. 42 00:03:49,488 --> 00:03:52,970 All communication goes through you. When should it happen? 43 00:03:56,332 --> 00:03:57,813 Yesterday. 44 00:04:08,299 --> 00:04:13,222 OMINOUS MUSIC 45 00:04:57,729 --> 00:04:59,650 Are you doing well, Peter R. De Vries? 46 00:05:01,892 --> 00:05:04,213 You can also just use Pornhub look in the bedroom, huh? 47 00:05:04,333 --> 00:05:07,175 Yes, sorry. I thought: I'll just take a private jerky. 48 00:05:07,295 --> 00:05:09,976 Well, when there's a tug, I also want to participate. 49 00:05:10,096 --> 00:05:14,019 Deal. I'll be right there, OK? 50 00:05:20,223 --> 00:05:24,625 I have to get up very early tomorrow, right? I know, honey. I'll be right there. 51 00:06:14,335 --> 00:06:17,097 JAIMIE-LEE: I have a surprise for you. 52 00:06:54,960 --> 00:06:58,962 EXCITED BREATHING 53 00:07:13,011 --> 00:07:14,532 Just some fuel. 54 00:07:40,347 --> 00:07:43,629 GRAINS 55 00:08:07,444 --> 00:08:10,525 What is it? Nothing. 56 00:08:16,489 --> 00:08:18,850 That doesn't seem like nothing. What the fuck is this? 57 00:08:18,971 --> 00:08:22,413 Dad, they're going to merge at school. 58 00:08:22,533 --> 00:08:25,855 They don't need janitors anymore. They already have enough. 59 00:08:25,975 --> 00:08:28,576 He didn't say anything about it. To you? 60 00:08:31,338 --> 00:08:33,419 What are you going to do then? Nothing yet. 61 00:08:35,020 --> 00:08:37,622 And you love those lips also on each other. 62 00:08:41,264 --> 00:08:44,026 Hey, why doesn't anyone have done some shopping? 63 00:08:44,146 --> 00:08:45,667 Do you hear what I'm saying? 64 00:08:55,353 --> 00:08:59,395 Drink normally, animal. Kifesh animal? You are an animal too. 65 00:08:59,515 --> 00:09:02,637 We are all mammals. And I keep my mouth shut to Dad... 66 00:09:02,757 --> 00:09:07,640 It's going to cost you, sister. One blow You can get those bulging eyes of yours. 67 00:09:38,218 --> 00:09:40,460 MOBILE VIBRATIONS 68 00:09:57,990 --> 00:10:00,592 What was so important? 69 00:10:00,712 --> 00:10:04,714 My father is going to lose his job. 70 00:10:04,835 --> 00:10:06,435 OK, fucked up. So? 71 00:10:08,157 --> 00:10:11,759 I want to give him Romano's money. 72 00:10:11,879 --> 00:10:14,000 But he's never going to believe that it is fair. 73 00:10:14,120 --> 00:10:17,802 Tell Nadira that you found a part-time job. 74 00:10:17,922 --> 00:10:21,204 Give a few 100 euros every week, then she will arrange it with your dad. 75 00:10:21,324 --> 00:10:23,206 No, not possible. 76 00:10:23,326 --> 00:10:25,487 She has already seen that you gave me the money. 77 00:10:25,607 --> 00:10:27,208 MOBILE VIBRATIONS 78 00:10:34,372 --> 00:10:36,774 What the fuck is wrong with you going on? 79 00:10:45,099 --> 00:10:48,261 Romano wants to sweep the Pope. Oh. 80 00:10:49,662 --> 00:10:53,144 And I have to fix it. But where can I find that zemmer? 81 00:10:54,905 --> 00:10:58,867 I don't understand why they don't understand that this is a fucking stupid war. 82 00:10:58,987 --> 00:11:03,230 But something has to be done, right? Yes? And where does that shit stop? 83 00:11:05,431 --> 00:11:06,912 Precisely. 84 00:11:11,915 --> 00:11:14,877 You still have to fix something for me. Go to the stash house... 85 00:11:14,997 --> 00:11:18,119 and tell the Belgian that you are his customers takes over as long as he is punished. 86 00:11:18,239 --> 00:11:21,761 One or two days max. It's good. 87 00:11:23,442 --> 00:11:28,205 Do you know PC Hooft? Go buy Gucci's mother dry. 88 00:11:28,325 --> 00:11:29,806 You deserve it. 89 00:12:30,723 --> 00:12:34,725 GLOCK RAPS 90 00:12:34,845 --> 00:12:37,767 *get buried by your mother 91 00:12:37,887 --> 00:12:41,329 *and when she talks tough, we blow your mother* 92 00:12:41,449 --> 00:12:45,892 Adil, champ.45 knockouts. Everything. 93 00:12:47,613 --> 00:12:50,535 Look at it, Puff Daddy. Bro, you know yourself. 94 00:12:50,655 --> 00:12:53,817 Then what is it? I may have a job for you. 95 00:12:56,898 --> 00:13:01,461 The Pope? I didn't even know that he had started his own business. 96 00:13:01,581 --> 00:13:05,384 Well. I just really got that guy seen doing crazy things. 97 00:13:05,504 --> 00:13:09,746 Do you remember Sloterparkbad? With that padlock? 98 00:13:09,866 --> 00:13:13,509 Base of skull fracture. I know, I was there. 99 00:13:13,629 --> 00:13:15,870 But that's not why I'm here. 100 00:13:15,990 --> 00:13:17,951 I just want to know if you are down. 101 00:13:18,071 --> 00:13:21,353 How much did Romano put on it? 15k. 102 00:13:23,875 --> 00:13:28,237 We'll drop it off at 15k Romano with a bow around it. 103 00:13:28,357 --> 00:13:30,559 When? As soon as we have a location. 104 00:13:32,000 --> 00:13:34,041 It's not a fucking game. 105 00:13:35,322 --> 00:13:38,604 Make sure you are sharp. 106 00:14:12,464 --> 00:14:15,866 I'm coming to get your phone. What the fuck did Romano say? 107 00:14:15,986 --> 00:14:18,868 Adil just said I have your phone had to get. 108 00:14:18,988 --> 00:14:21,109 You were replaced quickly, Abi. 109 00:14:21,229 --> 00:14:24,231 You are a cancer iPhone 4. Shut your damn mouth, man. 110 00:14:24,351 --> 00:14:25,992 Fucking Erdogan. 111 00:14:26,112 --> 00:14:27,753 If you want, I can call Adil. 112 00:14:27,873 --> 00:14:30,875 I don't think he's going to be happy. You know what happened, right? 113 00:14:30,995 --> 00:14:32,476 And you know why. 114 00:14:33,877 --> 00:14:36,919 So you guys want to say that this is my fault? 115 00:14:44,443 --> 00:14:45,924 That's bullshit, man. 116 00:14:48,006 --> 00:14:50,567 What the fuck does Adil think? Because you're his nephew, right... 117 00:14:52,328 --> 00:14:54,930 Give him the fucking phone and continue weighing. 118 00:15:02,775 --> 00:15:05,136 Hey, shouldn't you have a sannie? 119 00:15:07,617 --> 00:15:10,379 You must have something in your pocket when that phone rings, right? 120 00:15:10,499 --> 00:15:13,621 And curtly: time, place, hang up. They are not your mates. 121 00:15:13,741 --> 00:15:17,103 This rat doesn't even know what it is what to do when someone calls him, man. 122 00:15:17,223 --> 00:15:20,625 Every envelope is a bankoe, yes, and we don't do half grammys. 123 00:15:20,745 --> 00:15:23,307 Those bums are always going to try you to test the first time. 124 00:15:23,427 --> 00:15:26,029 If they do, tell them so can go to their cancer mother. 125 00:15:26,149 --> 00:15:27,830 Abi, why always so negative? 126 00:15:29,551 --> 00:15:32,633 I'm not even asking you why Pronounces G's like a fucking bitch? 127 00:15:32,753 --> 00:15:34,234 LAUGHTER 128 00:15:34,354 --> 00:15:36,515 Kutturk. Yes, here. How many are those? 129 00:15:36,635 --> 00:15:38,116 Three pieces. 130 00:15:41,638 --> 00:15:43,559 REIN HONKS Oh, honey, come on. 131 00:15:43,679 --> 00:15:48,202 REIN HONKS SEVERAL TIMES Don't stress. We are well on time. 132 00:16:23,463 --> 00:16:25,865 It's green. HONK 133 00:16:37,992 --> 00:16:41,274 VOICEMAIL MESSAGE 134 00:16:44,956 --> 00:16:48,198 Clean... 135 00:16:48,318 --> 00:16:52,481 I need some consultation. I agree the street near Tamara's family. 136 00:16:52,601 --> 00:16:55,363 Should I just ring the bell? Is that possible? 137 00:16:59,005 --> 00:17:04,608 Besides, I hope it's a little Your wife's flu is OK. 138 00:17:04,728 --> 00:17:06,809 Well, call me. 139 00:17:18,256 --> 00:17:20,218 Hello, ma'am. 140 00:17:20,338 --> 00:17:23,660 Sorry to bother you. First of all, my condolences. 141 00:17:27,542 --> 00:17:29,743 Are you from opposite here? 142 00:17:30,944 --> 00:17:34,586 No, I'm from Het Parool. 143 00:17:34,706 --> 00:17:36,547 VOICE: Janine? 144 00:17:36,667 --> 00:17:38,148 Who is that? 145 00:17:44,752 --> 00:17:46,233 DOCTOR: Good luck. 146 00:17:50,716 --> 00:17:53,117 DOOR CLOSE 147 00:17:58,881 --> 00:18:00,402 I won't do it, Rein. 148 00:18:02,723 --> 00:18:05,045 No way. What not? 149 00:18:06,526 --> 00:18:08,687 SANNE SIGHES IRRITATED 150 00:18:08,807 --> 00:18:12,169 I'm not going for the last few months spend in a hospital.... 151 00:18:12,289 --> 00:18:15,251 like some kind of guinea pig. 152 00:18:15,371 --> 00:18:17,932 That IV is already driving me crazy every night. 153 00:18:18,052 --> 00:18:21,695 But, honey, listen. The doctor said... The doctor can say so much. 154 00:18:21,815 --> 00:18:24,336 She doesn't have to be there like a skeleton. 155 00:18:24,456 --> 00:18:27,818 She doesn't have to do it first thing every morning throwing up the contents of her stomach... 156 00:18:27,938 --> 00:18:30,380 before she even can get up from bed. 157 00:18:32,541 --> 00:18:34,022 I won't do it. 158 00:18:38,425 --> 00:18:39,906 You understand that, right? 159 00:18:44,188 --> 00:18:48,031 At least we can starting our bucket list. 160 00:18:50,712 --> 00:18:52,233 What do you think? 161 00:19:04,721 --> 00:19:07,002 CELINE: I don't need no fucking watchdog. Are you crazy or something? 162 00:19:07,122 --> 00:19:11,285 Baby, don't talk stupid things now. Tamara was fucking pregnant. 163 00:19:11,405 --> 00:19:14,126 The Pope is completely out of control. He is unpredictable. 164 00:19:14,246 --> 00:19:16,968 I'm safer if I don't go all the time have a tracksuit walking next to me. 165 00:19:17,088 --> 00:19:19,970 It's only for a little while. Real. How can you be so sure? 166 00:19:20,090 --> 00:19:22,251 It's not an argument, baby. Don't talk like that. 167 00:19:22,371 --> 00:19:24,853 I'll do anything to keep you safe, but then you have to listen to me. 168 00:19:24,973 --> 00:19:30,416 And why exactly are you? no friends anymore? You and The Pope? 169 00:19:30,536 --> 00:19:33,618 Did you do something to him? Why does it have to be my fault again? 170 00:19:33,738 --> 00:19:38,461 It can't be that he's a jealous one is more cancerous? Hey, your daughter. 171 00:19:47,867 --> 00:19:49,348 OK. 172 00:19:55,031 --> 00:19:58,153 Smooth, you already know Celine. 173 00:19:58,273 --> 00:20:03,916 From now on you are her shadow. Until our little problem is fixed. 174 00:20:10,721 --> 00:20:12,201 Nice tracksuit. 175 00:20:37,417 --> 00:20:42,300 But what did that woman actually have? of Pencil to do with it? 176 00:20:49,904 --> 00:20:52,546 POPE: Do you think: she is a woman, she's not a target? 177 00:20:56,708 --> 00:20:58,469 That was a tactical hit. 178 00:21:02,312 --> 00:21:04,553 Tactical? 179 00:21:04,673 --> 00:21:08,195 Have you seen the news? 180 00:21:08,315 --> 00:21:11,878 Yes, that's exactly why. Pencil would marry that whore. 181 00:21:11,998 --> 00:21:13,719 Yeah, so? 182 00:21:15,960 --> 00:21:21,203 So now a 24-hour investigation team goes dive into his ass. 183 00:21:29,928 --> 00:21:34,011 TATTA: All Romano's BVs are anyway of Pencil? He can't move anything. 184 00:21:42,896 --> 00:21:46,058 What does Pencil want to do then? A fucking accountant. 185 00:21:46,178 --> 00:21:49,820 PENCIL SCREAMS 186 00:21:49,941 --> 00:21:53,303 They had to feel. 187 00:21:53,423 --> 00:21:54,904 Didn't you want to do anything? 188 00:21:57,665 --> 00:22:00,507 Bro, this shit is getting out of hand. 189 00:22:00,627 --> 00:22:02,508 Do you think they won't hurt us? 190 00:22:02,628 --> 00:22:06,631 Do you think they don't think anything about this? going to say? 191 00:22:06,751 --> 00:22:08,792 Pencil is weakness. 192 00:22:12,674 --> 00:22:15,676 Weakness and weakness. 193 00:22:15,796 --> 00:22:20,519 TAMARA: *I will always watch over you* 194 00:22:20,639 --> 00:22:24,561 Why would you choose that? for weakness? 195 00:22:24,681 --> 00:22:28,724 *I love you, you, you so much* 196 00:22:28,844 --> 00:22:31,646 Then you don't deserve it. 197 00:22:31,766 --> 00:22:33,647 Never not. 198 00:22:35,728 --> 00:22:37,409 Finished. 199 00:22:53,019 --> 00:22:55,100 Say something. 200 00:23:02,104 --> 00:23:04,426 OK. 201 00:23:04,546 --> 00:23:06,787 Where are you going? 202 00:23:18,474 --> 00:23:21,556 Are we really going to do this? SANNE SIGH 203 00:23:21,676 --> 00:23:26,639 I'm not going the last few weeks of crying every day of my life. 204 00:23:26,759 --> 00:23:29,000 So. 205 00:23:29,120 --> 00:23:32,883 You and I will hit it off in a moment open a delicious bottle of champagne. 206 00:23:33,003 --> 00:23:35,284 Then I don't want to hear about it anymore. 207 00:23:35,404 --> 00:23:37,526 Good? 208 00:23:48,052 --> 00:23:50,173 Well... 209 00:23:55,576 --> 00:23:57,458 Do it. No, it's OK. 210 00:24:03,701 --> 00:24:06,383 Why did you marry me? 211 00:24:06,503 --> 00:24:09,785 What do you mean? I had to ask four times. 212 00:24:09,905 --> 00:24:12,627 Why did you finally say yes? 213 00:24:12,747 --> 00:24:15,869 I thought it was becoming pathetic. For you. 214 00:24:19,151 --> 00:24:20,632 I couldn't do anything else. 215 00:24:23,994 --> 00:24:27,155 Because you are you, Rein. 216 00:24:27,276 --> 00:24:28,756 I belong to you. 217 00:25:23,710 --> 00:25:26,832 Hey, Mouse. Hey. 218 00:25:26,952 --> 00:25:29,033 Nice jacket. 219 00:25:29,153 --> 00:25:30,794 Thank you. 220 00:25:30,914 --> 00:25:34,036 When are you going to leave me something for you? buy then? 221 00:25:41,440 --> 00:25:44,642 I'll help Youssef first. Doner dish? 222 00:25:44,762 --> 00:25:47,244 Yes. Eat here or take away? 223 00:25:47,364 --> 00:25:48,885 Just eat it. 224 00:25:53,207 --> 00:25:54,728 Hello, Mr. Osman. 225 00:25:58,371 --> 00:26:00,972 It's a new collection, isn't it? 226 00:26:21,945 --> 00:26:26,708 OMINOUS MUSIC 227 00:26:53,164 --> 00:26:54,685 Bro, we have... 228 00:26:56,246 --> 00:27:00,208 I have to show you something. Honey, will you continue playing? 229 00:27:07,372 --> 00:27:09,894 Those Albanians of yours can't do it. Why not? 230 00:27:10,014 --> 00:27:12,175 They are in Salou. Who are those other guys? 231 00:27:12,295 --> 00:27:15,297 Two chappies from the Bijlmer. Are they one hundred percent? 232 00:27:15,417 --> 00:27:17,819 I'll tell you honestly, they're tough. They want to do it. 233 00:27:20,100 --> 00:27:21,661 It's your call, bro. 234 00:27:21,781 --> 00:27:24,463 You asked me to fix it quickly. This is the fastest. 235 00:27:40,152 --> 00:27:41,913 Just take it with you. 236 00:27:50,238 --> 00:27:51,719 ZEYNEP: Please. 237 00:28:07,248 --> 00:28:10,490 Nice to have you here, man. Ticket sales went well. 238 00:28:12,171 --> 00:28:16,134 We really expect a full house tonight. Oh yes? 239 00:28:16,254 --> 00:28:18,455 Beware of the cactus. That one is real. 240 00:28:18,575 --> 00:28:22,978 Drink, make yourself at home. If you If you need anything else, let me know. 241 00:28:24,099 --> 00:28:28,701 Hey, hey. You certainly didn't happen by chance a nakkie or? 242 00:28:28,821 --> 00:28:31,303 I'll call my man later. I'll arrange it for you. 243 00:28:31,423 --> 00:28:32,944 Aight. 244 00:29:11,928 --> 00:29:15,089 Listen, we've got your taxis really necessary. 245 00:29:18,972 --> 00:29:23,214 Bro, it's really not working, man. That lady is completely paranoid. 246 00:29:23,334 --> 00:29:25,576 Yes, and then? 247 00:29:25,696 --> 00:29:29,778 Why don't you buy a Gucci bag? for her? 248 00:29:29,898 --> 00:29:33,501 Brother, you also know: I only did it for the money. 249 00:29:35,182 --> 00:29:37,743 We need your taxis. 250 00:29:37,863 --> 00:29:39,864 Why? We don't even have it trade, man. 251 00:29:39,984 --> 00:29:43,467 No, exactly. And that's why we're going tomorrow to Antwerp. 252 00:29:54,313 --> 00:29:56,635 I'm going to talk to my cousins. 253 00:29:56,755 --> 00:29:58,956 The Makhloufis? 254 00:30:01,998 --> 00:30:05,440 Are they going to clamp you? They had their money too in the intercepted cargo, right. 255 00:30:05,560 --> 00:30:09,282 Listen, we're just going to take a look whether we can make a new deal. 256 00:30:10,883 --> 00:30:12,724 Why don't we have that? done before? 257 00:30:12,844 --> 00:30:17,847 Because I have my own first wants to cover the beans. 258 00:30:17,967 --> 00:30:21,650 Just take care of those taxis be ready. Understood? Yes. 259 00:30:24,691 --> 00:30:27,613 Bro, what are you doing, what are you doing? Sorry, man. 260 00:30:31,896 --> 00:30:37,259 Abi, thank you, huh. Always great here. Did you give the tip or not? 261 00:30:37,379 --> 00:30:41,382 Zeynep, that tip is yours, isn't it? Not give to your father. 262 00:31:12,841 --> 00:31:15,602 GUNSHOT 263 00:31:18,084 --> 00:31:19,565 Fuck. 264 00:31:20,885 --> 00:31:23,047 Did they even hit him? 265 00:31:31,612 --> 00:31:33,853 Mouse says he has it can't see well. 266 00:31:46,181 --> 00:31:50,423 BOY: Do you really think that the Pope the filthy doner eats from Osman? 267 00:31:50,543 --> 00:31:52,024 Was he hit? 268 00:31:52,144 --> 00:31:54,946 I don't know, man. Mo'tje said he jumped further into the canal. 269 00:31:55,066 --> 00:31:57,027 Do you know how cold the canal is? 270 00:31:57,147 --> 00:32:00,189 He fled in his wagon, man. He wasn't even hit. 271 00:32:00,309 --> 00:32:04,832 OSMAN CRYING 272 00:32:33,649 --> 00:32:36,571 PHONE VIBRATIONS 273 00:32:36,691 --> 00:32:38,692 Hello. VOICE: With Gianni. 274 00:32:38,813 --> 00:32:42,895 Where are you? VOICE: A'DAM Tower. 19th floor. 275 00:32:43,015 --> 00:32:46,057 I'll be there in 30 minutes. OSMAN CRYING 276 00:33:05,148 --> 00:33:07,230 I'm going to take a piss, yes. I'm coming. 277 00:33:09,671 --> 00:33:11,192 GLAS VALT OP DE GROND Oh. 278 00:33:11,312 --> 00:33:14,034 MO: Sorry, man, bro. It doesn't matter, it can happen. 279 00:33:14,154 --> 00:33:16,435 Can happen. All over your HandM shirt. 280 00:33:16,555 --> 00:33:19,557 Isn't HandM, but that's OK. Here, would you like a gin and tonic? 281 00:33:19,677 --> 00:33:22,919 Um, yeah, man. They ask 12.50 for it, so come on. 282 00:33:24,440 --> 00:33:28,282 I am Matthijs. Mohsin, but my friends call me Mo. 283 00:33:28,402 --> 00:33:33,045 Mo the Show. Fashion show? Ah yes, I understand that. 284 00:33:41,170 --> 00:33:43,372 You're that guy, after all from that commercial? What? 285 00:33:43,492 --> 00:33:47,014 You look a lot like that boy the train advertisement. The NS or something. 286 00:33:47,134 --> 00:33:51,697 Are you trying to hustle me here? No, man. No, no, no. 287 00:33:51,817 --> 00:33:54,458 I'm kidding, man. LAUGHS 288 00:33:54,578 --> 00:33:56,379 Yeah, man, that's me. 289 00:33:56,499 --> 00:33:58,981 What do you do then? I work at Het Parool. 290 00:33:59,101 --> 00:34:01,222 So you're a journalist? Yes, yes. 291 00:34:01,342 --> 00:34:05,305 Gab, put me on the front page. From the bottom to the top: Mo the Show. 292 00:34:05,425 --> 00:34:08,907 I'm interning, man. I'm not writing anything yet. 293 00:34:09,027 --> 00:34:11,348 But be a friend to me, okay? 294 00:34:11,468 --> 00:34:14,831 One day I will be editor-in-chief. So, man. 295 00:34:14,951 --> 00:34:17,432 Can I have three more of the same ones? drinks? 296 00:34:23,356 --> 00:34:26,718 Sorry to bother you, Mr. Chadli. IMPROVES PRONUNCIATION 297 00:34:26,838 --> 00:34:28,999 We have received a notification from your neighbors. 298 00:34:29,119 --> 00:34:32,521 They had the idea that there might be there was an argument. 299 00:34:32,641 --> 00:34:35,443 There's nothing wrong. I'm alone. 300 00:34:39,125 --> 00:34:42,407 We want to ask you something about tonight's liquidation. 301 00:34:42,527 --> 00:34:45,569 Which liquidation? In Osdorp? 302 00:34:46,970 --> 00:34:50,132 It exists within the corps I suspect it has something to do with... 303 00:34:50,252 --> 00:34:52,733 with what happened to your girlfriend has happened. 304 00:34:54,054 --> 00:34:56,976 Fiance. Fiance. 305 00:34:57,096 --> 00:34:59,057 I... I have no idea. 306 00:34:59,177 --> 00:35:01,219 I was here all day. 307 00:35:01,339 --> 00:35:04,380 Just ask those neighbors. We've already done that. 308 00:35:04,501 --> 00:35:07,422 Mr. Chadli, you are official no more suspects. 309 00:35:07,542 --> 00:35:09,263 You can talk to us. If there is something, then... 310 00:35:09,383 --> 00:35:11,185 Was I ever a suspect then? 311 00:35:13,226 --> 00:35:14,947 Good evening. 312 00:35:15,067 --> 00:35:16,748 DOOR SLAMS CLOSE 313 00:35:52,169 --> 00:35:56,132 Ro, problems. They're going to raid. 314 00:35:56,252 --> 00:35:58,733 That cancer dog. He snitched on us. 315 00:35:58,853 --> 00:36:01,575 That fucking Pope is still alive. Shit. 316 00:36:01,695 --> 00:36:03,376 Get anything hot. 317 00:36:15,944 --> 00:36:19,386 Exit through the back. I close the tent. 318 00:36:21,387 --> 00:36:22,908 Darling? Wake up. 319 00:36:23,028 --> 00:36:25,790 Darling. We have to go. 320 00:36:25,910 --> 00:36:27,471 So, honey, come. 321 00:37:09,416 --> 00:37:11,897 Please. Have fun, guys. 322 00:37:12,018 --> 00:37:14,579 Hi. I'm on the guest list. 323 00:37:14,699 --> 00:37:16,660 DOORBITCH LAUGHS 324 00:37:16,780 --> 00:37:19,502 Who has you on the list? set, honey? Gianni. 325 00:37:24,625 --> 00:37:26,786 What's your name? Mouse. 326 00:37:29,028 --> 00:37:30,549 You insist. 327 00:37:46,518 --> 00:37:48,800 Hey baby, right there. 328 00:37:55,444 --> 00:37:57,845 TIRES SQUEALING 329 00:38:01,327 --> 00:38:02,808 Hey girl. 330 00:38:17,937 --> 00:38:19,778 POLICE: Hands on the wheel, now. 331 00:38:30,625 --> 00:38:32,586 POLICE: Turn off the engine, police. 332 00:38:32,706 --> 00:38:35,908 Baby, buckle up. 333 00:38:36,028 --> 00:38:38,070 Show your hands. 334 00:38:38,190 --> 00:38:40,551 Turn off your engine. Get out of that car now. 335 00:38:47,915 --> 00:38:50,997 POLICE: Turn off the engine, police. Show your hands. 336 00:39:04,045 --> 00:39:08,368 POLICE SIREN 337 00:39:29,381 --> 00:39:32,342 Hey. I'm looking for Gianni. That's me. 338 00:39:32,462 --> 00:39:36,865 I'm here for your order. Oh yeah, wait a minute here, honey. 339 00:39:55,396 --> 00:39:56,917 Girl. 340 00:39:58,918 --> 00:40:02,561 SIRENS IN THE DISTANCE 341 00:40:13,887 --> 00:40:17,450 Elias, this is... This is... Mouse. 342 00:40:17,570 --> 00:40:19,611 They normally have the best stuff from Amsterdam. 343 00:40:19,731 --> 00:40:21,252 So be friendly with him, yes? 344 00:40:24,734 --> 00:40:27,256 Hello, brother. Have you become a junkie, woella? 345 00:40:32,539 --> 00:40:35,340 Police, police. On your knees. 346 00:40:35,460 --> 00:40:39,183 On your knees. To sit. To sit. 347 00:40:39,303 --> 00:40:40,824 Let go of that baby. 348 00:40:42,185 --> 00:40:45,947 Hands on your head. Hands on your head. 349 00:40:46,067 --> 00:40:48,909 You have been arrested here. 350 00:40:49,029 --> 00:40:52,231 Spread hands. ROMANO: Call an ambulance for my daughter. 351 00:40:52,351 --> 00:40:55,232 Shut your mouth. Don't overdo it. 352 00:40:55,352 --> 00:40:57,954 Turn around. To walk. ROMANO GRAINS 353 00:41:25,691 --> 00:41:28,292 SANNE AND REIN CRYING 354 00:41:36,297 --> 00:41:40,340 REIN: I have often cursed him, this night. 355 00:41:40,460 --> 00:41:45,823 And longed for it again. He should never have stopped. 356 00:41:47,264 --> 00:41:51,106 No. This night never had may be. 357 00:42:01,392 --> 00:42:04,074 How much is a human life worth? 358 00:42:04,194 --> 00:42:07,596 For some, 15,000 euros. 359 00:42:07,716 --> 00:42:10,958 For others a million. 360 00:42:11,078 --> 00:42:13,880 A million tears. 361 00:42:14,000 --> 00:42:17,162 A million fucking tears.